The Virtual Account (POBO) functionality allows users to add funds to a virtual account by transferring money from their bank account via NEFT, RTGS, or IMPS. These funds can then be used for various business payments on PayMate.