You cannot add any late payment fees or additional charges for overdue invoices. However, you can mention your payment terms very clearly in the invoice.